On fait le tour de l’actualité du temps des fêtes et de la semaine qui se termine, on rencontre la comédienne et candidate pour le Parti conservateur du Québec dans Marie-Victorin, Anne Casabonne, et on vous présente des restants du spécial de fin d'année. MC Gilles s'attarde à la vie, l'œuvre et les entreprises de l’influenceur et homme d’affaires James William Awad, l'organisateur de la fête à bord du vol Sunwing, et Chantal Lamarre présente les nouvelles expressions pour 2022 avec l'Académie des mots Infoman.