On rencontre la légende vivante du minigolf Carl Carmoni, qui nous offre un cadeau, on reçoit la chroniqueuse spécialisée en politique américaine Valérie Beaudoin, qui a assisté, au Texas, aux manifestations pour défendre le droit à l’avortement, et on vous présente nos premiers Miss Candidat municipal 2021. MC Gilles participe au tournoi de poches du ministre responsable des Affaires autochtones, Ian Lafrenière, et Chantal tente de recruter des infirmières et des infirmiers.