Jean-René parcourt de longs kilomètres pour offrir un cône orange montréalais au plus distant des Montréal de la planète au Sénégal, on découvre la ville par la lorgnette de différents reportages étrangers.