À ceux qui ont paniqué à propos des fiducies de revenu, le ministre Michael Fortier a proposé de prendre « une grande respiration et une Valium». Jean-René est allé remplir son ordonnance en compagnie… du ministre !