Pendant que le gouvernement s’occupe de l’obésité du bon peuple, Jean-René Dufort s’inquiète du tour de taille de Jean Charest en compagnie du ministre des Finances Michel Audet. Autre invité: Raymond Gravel, un abbé politisé.