L’infocoptère présente une nouveauté dans l’arsenal policier. Denis Pantis, l’homme qui possède le catalogue yéyé du Québec. En prime : tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les danseuses !