Ce soir à l'émission, Jean-René se rend dans LaSalle–Émard–Verdun, où le Bloc québécois cause la surprise à l'élection partielle, MC Gilles foule le tapis rouge du Gala des prix Gémeaux et jase avec nos vedettes, et Chantal et Jean-René nous gratifient d'un délectable « Pape express » en Asie et en Océanie.