Die dritte Generation IS gibt ihr Debüt, als Laura sich anschickt, gegen Lin und Cecilia gleichzeitig zu kämpfen! Ist dieser 2-gegen-1-Kampf zu viel für sie?
The third Generation IS makes its debut as Laura gets set to battle both Lin and Cecilia at once! Is this 2 on 1 battle too much to handle?
Laura, Cecilia e Lingyin si affrontano in uno scontro molto duro e voilento, che rischia di avere anche gravi conseguenze. Fortunatamente a fermarle e a rimandare la resa dei conti al troneo interclasse interviene la sorella di Ichika.
「学年別トーナメントで優勝したら、一夏とつきあえる」という噂が広まり、色めき立つ女子生徒達。
ヒロイン達も一夏へのそれぞれの想いを抱えて特訓に励んでいた。
そんな中、ドイツ第三世代機「シュヴァルツェア・レーゲン」を纏ったラウラが、鈴とセシリアに戦闘を持ち掛ける。
騒ぎを聞きつけ、戦闘場所へ駆けつけた一夏が目にしたものは、鈴とセシリアに対するラウラの一方的な暴虐だった。
二人を助けるべく、ラウラに向かって行く一夏だったが……。
하루하루 다가오는 학년별 토너먼트.
호우키는 이상하게 꼬인 소문을 들으면서 착찹해 하지만, 한편으로는 전의를 불태운다.
한편 문제의 전학생 라우라는 링잉과 세실리아에게 싸움을 거는데, 압도적인 성능 앞에 고전하는 둘을 구하기 위해 이치카가 뛰어든다.
