Es sieht so aus, als hätte Ichika neue Konkurrenz bekommen. Ein neuer männlicher Schüler kommt an, ein Vertreter aus Frankreich, der schneidig, höflich, ritterlich und....naja ein weiterer Junge!
It looks like Ichika's got new competition. A new male student arrives, a representative from France who is dashing, polite, chivalrous and....well, another boy!
Entrano a far parte della classe di Ichika due nuovi studenti, il francese Charles Dunoa, che diventerà il suo nuovo compagno di stanza, e la tedesca Laura Bodewig, la quale gli mostra subito una profonda avversione.
フランスからの代表候補生として、金髪の美少年、シャルル・デュノアが転校してきた。
一夏に次いで二人目の男のIS操縦者とあって、女の子達は興味津々。
一夏も同じ境遇の男の友人が出来たと喜び、何かと行動を共にする。
しかし、シャルルはある大きな秘密を抱えていて…。また、ISの実習授業では、癒し系教師、山田先生の意外な一面が明らかになる。
프랑스에서 전학생이 찾아온다. 그 이름은 샤를 뒤노아.
이치카는 단순히 남자 학우가 늘어난 걸 기뻐하지만 그 금발의 귀공자는 왠지 석연찮은 분위기. 호우키, 세실리아, 링잉은 무신경한 이치카를 두고 여전히 불꽃을 튀기고…
