Infinite Ryvius

The year is AD 2225. Kouji Aiba and Aoi Housen are serving as astronauts in-training in Liebe Delta which is located on the edge of the Geduld Sea. When saboteurs with unknown intents suddenly strike during a routine dive procedure, the space station plummets into the Geduld, a plasma field that links all the planets like a nervous system and crushes any ship that strays too far into it. With all the adults onboard killed, the young astronauts will have to survive this long journey home in midst of the growing tension amongst each other. Meanwhile the organizers of the sabotage look on and prepare to attack once more.

2137 : une gigantesque éruption solaire se propage à travers le système solaire, créant un champ de plasma permanent entre toutes les planètes du système solaire, appelé par la suite le Gehuld. 2225 : l'humanité a accéléré son développement spatial et colonisé presque l'ensemble du système solaire. Kôji et Aoi Aiba, deux frères qui se détestent mutuellement, rejoignent la station spatiale Liebe Delta pour y devenir de futurs cosmonautes. Leur formation se déroule sans accroc et ils font partie des majors de leur promotion. Ils ne se doutent pas que quelque chose se trame dans la station spatiale...

운명의 2137년 혹성의 공전궤도면에 거의 수평으로 펼쳐진 수수께끼의 거대 플레어.. 그로 인해 발생한 플라즈마의 폭풍 "게둘트 페노맨" 이로 인해 황페해진 태양계가 스토리의 무대가 된다. 항주 교습 우주기지 '리베델타'는 알 수 없는 재앙에 휘말리고.. 그 안에 탑승한 487명의 학생들은 가까스로 살아남아 리베델타에 숨겨져 있던 리바이어스호로 탈출한다. 외양형 함주 가잠함 리바이어스를 탄 학생들은 미래로의 한계에 도전하는데... 살아남은 이들의 생존싸움이 시작된다.

К XXII веку человечество освоило космическое пространство, и на всех планетах Солнечной системы были основаны колонии. Но в 2197 году внезапный взрыв солнечной короны привёл к образованию так называемого моря Гедальта — области высоких температур и давлений, широко распространившейся в космосе и создавшей огромную опасность для астронавтики, стирая в порошок любой корабль, зашедший слишком глубоко. Природа этого явления так и осталась неясной, и в открытом космосе на границах Гедальта были созданы фортпосты для его изучения, одним из которых и является гигантская орбитальная станция «Либе Дельта», где сотни юношей и девушек обучаются всему спектру космических профессий — от стюардесс до спасателей. Учебную рутину нарушает диверсия неизвестных злоумышленников, изменивших курс станции, в результате чего она рухнула в Гедальт, рискуя быть раздавленной в считанные часы. Часть взрослых инструкторов погибает при попытке замедлить погружение, остальные пали от рук злоумышленников. Спасаясь с гибнущей «Либе Дельта», студенты перебираются на «Ривиас», мощный крейсер типа Bratica, сп

En 2197 un fuerte estallido solar creó una extraña región de alta gravedad, llamada Gedult, por todo el Sistema Solar. Cualquier nave que se adentrase en esta zona era destruida. A pesar de esto, la raza humana ha viajado a través del espacio y ha colonizado numerosos planetas. En el año 2225 Keiji viaja al complejo Bratica, junto con muchos otros jóvenes, para entrenarse en toda clase de carrera espacial. Aunque no todo es tan fácil como parece, ya que enemigos de los que ni sabían de su existencia amenazan sus vidas mediante un sabotaje, y una misteriosa y poderosa nave aparece como salvadora. Pero ni esta nave, la Ryvius, podrá protegerles de ellos mismos.

2137年、大規模的太陽耀斑出現，高密度的等離子雲覆蓋太陽系的黃道面的南半面、地球南半球被破壞、17億人死亡。 2225年、地球的衛星軌道上的太空人養成學校，遭受不明攻擊，失去控制後，墜落中……。在墜毀前，隱藏在內部的外洋型航宙可潛艦「黑Ryvius」起動。 教官全員殉職、避難中的少年少女487人……。

2137年、大規模な太陽フレアによって出現した高密度のプラズマ雲が、黄道面を境に太陽系の南半分を覆いつくし、地球も南半球が壊滅、17億もの人命が失われる被害を受ける。このフレアは「ゲドゥルト・フェノメーン」、プラズマ雲は「ゲドゥルトの海」と名付けられた。 2225年、地球の衛星軌道にあった航宙士養成所リーベ・デルタは、何者かの襲撃によって制御不能になり、ゲドゥルトの海へ突入してしまう。しかしその時、リーベ・デルタ内部に隠されていた外洋型航宙可潜艦「黒のリヴァイアス」が起動した。 教官たちは全員殉職し、リヴァイアスに避難できたのは少年少女ばかり487人。なぜか彼らは、自分たちを救助してくれるはずの軌道保安庁から攻撃を受け、戸惑い、混乱しつつもこれと戦い続ける。閉鎖された極限状態にある艦内では、艦の指揮権や物資の配給を巡って、少年少女同士が陰惨な争いを繰り広げながら、火星圏から土星圏、天王星圏へと当てのない逃避行を続けていく。

Wir schreiben das Jahr 2225. Die Menschheit hat inzwischen fast das ganze Sonnensystem besiedelt, ausgelöst durch das Auftreten von Geduld, einem See aus Plasma im Weltall, der durch seinen Druck alles zerstört, was zu tief in ihn eintaucht. Kouji Aiba tritt gemeinsam mit seinem Bruder Yuuki und seiner Kindheitsfreundin Aoi eine Ausbildung zum Level 2 Piloten auf der Raumstation Liebe Delta an. Während eines Tauchversuchs in Geduld sabotieren unbekannte Terroristen die Maschinen und töten die Erwachsenen an Bord der Raumstation. Die Schüler sind nun auf sich allein gestellt und versuchen der Zerstörung durch Geduld, sowie der Verfolgung durch die Terroristen zu entgehen.

O ano é 2225 DC. Kouji Aiba e Aoi Housen estão servindo como astronautas em treinamento no Delta de Liebe, localizado na orla do Mar de Geduld. Quando sabotadores com intenções desconhecidas atacam repentinamente durante um procedimento de mergulho de rotina, a estação espacial despenca no Geduld, um campo de plasma que conecta todos os planetas como um sistema nervoso e esmaga qualquer nave que se afaste muito para dentro dele. Com todos os adultos mortos a bordo, os jovens astronautas terão que sobreviver a esta longa jornada de volta para casa em meio à crescente tensão entre eles. Enquanto isso, os organizadores da sabotagem observam e se preparam para atacar mais uma vez.

O ano é 2225 DC. Kouji Aiba e Aoi Housen estão servindo como astronautas em treinamento no Delta de Liebe, localizado na orla do Mar de Geduld. Quando sabotadores com intenções desconhecidas atacam repentinamente durante um procedimento de mergulho de rotina, a estação espacial despenca no Geduld, um campo de plasma que conecta todos os planetas como um sistema nervoso e esmaga qualquer nave que se afaste muito para dentro dele. Com todos os adultos mortos a bordo, os jovens astronautas terão que sobreviver a esta longa jornada de volta para casa em meio à crescente tensão entre eles. Enquanto isso, os organizadores da sabotagem observam e se preparam para atacar mais uma vez.