After a tumultuous few months at Pierpoint, the graduates take vastly different approaches as they stand before senior management to prove they’re worthy of permanent positions. Following an unexpected meeting with a familiar face, Harper contends with a decision that could transform the culture of Pierpoint.
Después de unos tumultuosos meses en Pierpoint, los graduados adoptan enfoques muy diferentes ante la alta dirección para demostrar que son dignos de puestos permanentes. Tras un encuentro inesperado con un rostro conocido, Harper se enfrenta a una decisión que podría transformar la cultura de Pierpoint.
Çalkantılı geçen birkaç ayın ardından yeni mezun çalışanlar, kalıcı pozisyonları hak ettiklerini üst yönetime kanıtlamaya çalışmaktadırlar.
Après plusieurs mois tumultueux à Pierpoint, les jeunes recrues présentent à leurs managers des arguments pour les convaincre de leur accorder un poste fixe. Chacun utilise une approche différente pour parvenir à ses fins.
Os novos recrutas apresentam-se perante a gestão superior da Pierpoint para lutar por cargos permanentes no banco – e tanto Harper como Yasmin ponderam decisões que podem transformar a cultura da empresa.
De nyexade håller tal för att försöka övertala Pierpoints högsta ledning att fastanställa dem – och både Harper och Yasmin överväger beslut som kan förändra bankens kultur.
Die Absolventen kämpfen vor der Führungsspitze von Pierpoint & Co um eine Festanstellung. Harper ringt mit einer folgenschweren Entscheidung.
Выпускники предстают перед высшим руководством компании Pierpoint, чтобы побороться за постоянные должности.
Depois de alguns meses tumultuados na Pierpoint, os novatos adotam abordagens muito diferentes ao se apresentarem diante da alta administração para provar que são dignos de cargos permanentes; após um encontro inesperado com um rosto conhecido, Harper enfrenta uma decisão que pode transformar a cultura de Pierpoint.
Dopo alcuni mesi tumultuosi in Pierpoint, i laureati adottano approcci molto diversi quando si presentano davanti al senior management per dimostrare di essere degni di posizioni permanenti. In seguito a un incontro inaspettato con un volto familiare, Harper si confronta con una decisione che potrebbe trasformare la cultura di Pierpoint.
