As Pierpoint is shaken by a former employee's scathing expose, Eric goes offsite for the day, prompting an unauthorized Gus to cover trades from his desk, while Harper maneuvers her way into a meeting with one of Eric's coveted, disgruntled ex-clients. But when Gus and Harper both cross the line, they risk compromising their futures at the bank. Following Robert's successful first business trip, Clement treats him to a special outing, while Yasmin works her connections to land a major client meeting.
Mientras Pierpoint es sacudido por la mordaz exposición de un ex empleado, Eric se va fuera del sitio por el día, lo que lleva a un Gus no autorizado a cubrir los oficios de su escritorio, mientras que Harper maniobra su camino a una reunión con uno de los codiciados y descontentos ex-clientes de Eric. Pero cuando Gus y Harper cruzan la línea, se arriesgan a comprometer su futuro en el banco. Después del exitoso primer viaje de negocios de Robert, Clement lo trata con una excursión especial, mientras que Yasmin trabaja sus conexiones para conseguir una reunión con un cliente importante.
Pierpoint est ébranlé par les critiques d'une ancienne employée. Eric parti pour un séminaire pour la journée en compagnie d'autres cadres, Gus se prend la liberté de superviser les échanges de son équipe. Harper tente d'organiser un rendez-vous avec Felim Bicham, un ancien client mécontent.
Pierpoint, eski bir çalışanının teşhir yazısıyla çalkalanırken yasmın ise büyük bir toplantı ayarlayabilmek için bağlantılarını kullanır.
Quando o Pierpoint é abalado por revelações mordazes de um antigo funcionário, os formados usam isso como uma oportunidade para fazerem crescer os seus perfis – com diferentes graus de sucesso.
När Pierpoint skakas av en tidigare anställds svidande avslöjande tar de nyexade tillfället i akt att framhäva sig själva – med olika grader av framgång.
Pierpoint & Co wird durch den Enthüllungsbericht eines ehemaligen Mitarbeiters erschüttert. Die Absolventen nutzen die Gelegenheit sich zu profilieren - mit unterschiedlichem Erfolg.
A Pierpoint é abalada pelas revelações de uma ex-funcionaria e os novatos usam isso como uma oportunidade para incrementar seus perfis.
