After Whitney's decisive U.S. move, Yasmin and Henry are left to deal with Tender. Harper sends an investor letter. All three face a reckoning over who survives.
Alors que Tender fait la une des journaux, Harper, Yasmin et Henry sont chacun confrontés à un moment décisif.
Während „Tender“ die Schlagzeilen beherrscht, ergreift Yasmin die Chance auf eine neue berufliche Herausforderung und Henry überlegt, ob er den Status quo infrage stellen soll. Whitney sucht verzweifelt nach einem Ausweg, und Harper steht vor einer entscheidenden Entscheidung.
