For centuries craftsmen and women turned natural fibres into clothes. Ronald Topp explores what happened when machines began to replace manual labour.