Zarar is on a sinister mission once again to execute bombings in the city of Jaipur. He succeeds in carrying out these deadly acts. As Kabir learns about the explosions, he jumps into conducting an illegal inquiry of his own in Jaipur.
Zarar está mais uma vez em uma missão sinistra de executar atentados na cidade de Jaipur. Ele consegue realizar esses atos mortais. À medida que Kabir fica sabendo das explosões, ele começa a conduzir sua própria investigação ilegal em Jaipur.
Zarar ist erneut auf einer Mission um Bombenanschläge in jaipur zu verüben. Ihm gelingt es, diese verheerenden Taten auszuführen. Als Kabir von den Explosionen erfährt, setzt er eigenmächtig eine illegale Untersuchung in Jaipur in Gang.
ज़रार एक बार फिर जयपुर शहर में बम धमाकों को अंज़ाम देने के खतरनाक मिशन पर है। वह इस जानलेवा काम को पूरा करने में कामयाब भी हो जाता है। जैसे ही कबीर को इन धमाकों के बारे में पता चलता है, वह इसकी गैर-कानूनी रूप से छानबीन शुरू कर देता है।
Zarar continúa con su siniestra misión de ejecutar atentados en la ciudad de Jaipur. Logra perpetrar esos mortíferos actos. Cuando Kabir se entera de las explosiones, inicia por su cuenta una investigación ilegal en Jaipur.
Zarar est à nouveau investi d'une mission funeste, il doit faire sauter des bombes dans la ville de Jaipur. Il mène à bien son projet mortel. Lorsque Kabir prend connaissance des attentats, il se lance dans une enquête clandestine à Jaipur.
Zarar podejmuje kolejną, złowrogą misję – organizuje i przeprowadza śmiercionośne zamachy bombowe w Jaipurze. Kabir dowiaduje się o eksplozjach i rozpoczyna własne, nielegalne dochodzenie w miejscu zamachów.
