Un rituel de sudation tourne au drame dans le sous-sol d´un naturopathe. De nouveaux éléments de preuve sont dévoilés dans la cause du Clan 45. Kelly accentue la pression sur Me Boileau. Marie-Anne et Inès vont visiter Juvençon en prison.