Marie-Anne se joint à Léo comme seconde chair dans la défense de Julie Lafortune; Lapointe accepte de défendre une jeune fille accusée de trafic de drogue.