Léo réserve quelques surprises à Me Biron, la tension monte entre les deux; Kim doute fortement de son client et doit composer avec Mélodie qui a totalement confiance en lui.