Léo avance dans la cause de Béatrice, mais sa vie familiale le rattrape; en parallèle, il se fait proposer une offre intéressante.
