Un nouvel élément dans la cause d'Adam Benoit vient compliquer la défense de Léo; c'est le début du procès de Mathieu Plourde et ça part mal pour Lapointe; Juvençon tente de mettre son passé derrière lui, mais la tâche n'est pas facile.
