Zireg veut se faire justice lui-même et Lapointe est mêlé malgré lui à cette situation; Maxime prend une décision qui va changer sa vie.
