Premier jour de procès pour Élaine Voyer. Me Kacem garde Legrand en alerte. Renaud Marchand gère son stress du mieux qu'il peut, mais une surprise de taille l'attend. Inès rencontre Mylène Kirouac, une cliente bien atypique!