Marie-Anne se met de plus en plus de pression pour avoir un enfant. Marie-Anne et Lapointe mandatent Tatiana pour évaluer Tania. Le mari d'une avocate civiliste de renom est retrouvé assassiné.