Ben (Sean Teale), Laura (Allison Miller) und Elizabeth (Julia Ormond) sind sich über grundsätzliche Entscheidungen uneins. Unterdessen widersetzt sich Theo (Eddie Ramos) dem Befehl, im Käfigkampf ein Basketball-Wunderkind schwer zu verletzen. Roger (Douglas Nyback) bittet unterdessen um Hilfe bei der Aufdeckung von Bens Geheimnis, während Aaron (Sean Teale) und Theo (Lucius Hoyos) einen gewagten Coup planen.
The Larsons and Elizabeth clash over life choices; Theo resists an order; Roger wants help in uncovering Ben's secrets; Aaron and Theo plan a heist.
Laura suunnittelee innoissaan tulevaa perheenlisäystä, mutta Benillä on muita suunnitelmia. Roger havittelee samaa ylennystä kuin Ben ja aikoo tuhota kilpakumppaninsa. Theo joutuu moraalisten valintojen eteen, sillä eteneminen punaisella alueella on raakaa peliä. Elizabeth alkaa selvittää Inazagin loikkarin tietoja.
Ben et Laura ont rendez-vous chez le gynécologue. Ben la persuade de ne pas faire appel à une gestatrice ni de choisir le sexe ou les traits de l'enfant. De son côté, Roger demande à son père de le faire entrer à Arcadia et d'organiser une rencontre avec Elena...
בין אליזבת לבן ולורה מתגלים חילוקי דעות בעניין התינוק. תיאו מקבל הוראה לפגוע בשחקן כדורסל ומתקשה לבצע אותה. רוג'ר משיג סיוע שיעזור לו לגלות את הסודות של בן. ובעבר בן ותיאו מתכננים שוד נועז.
Los Larson y Elizabeth discrepan sobre ciertas decisiones. Theo se resiste a cumplir una orden de lesionar a un prodigio del baloncesto. Roger consigue ayuda para descubrir los secretos de Ben. Aaron y Theo planean una osada estafa.
Os Larsons e Elizabeth se chocam com as escolhas de vida; Theo resiste a uma ordem; Roger quer ajuda para descobrir os segredos de Ben; Aaron e Theo planejam um assalto.
