Potomuri appears before Earth Eleven and reveals the truth about him and Mizukawa. He has been controlling Mizukawa's body since the time he used the last of his power to save her. He also reveals that Kiel was ruined by a black hole. Tsurugi, who got kidnapped, is brought to Faram Obius to meet queen Lalaya. He then gets proposed to become Lalaya's husband.
Dans l'Orion Express, Glacia révèle aux autres que son esprit est celui d’un alien venant de Nomor. De son vrai nom Ptumri Emnator, il a pris possession du corps de Glacia, alors mourante, lorsqu’un trou noir a détruit sa planète, et l’a sauvée ; il le prouve en transmigrant son esprit dans un baigneur. Pendant ce temps, Victor est amené à l'impératrice Roleia Orbes sur Falam Orbius, qui veut en faire son époux, tandis que le onze terrestre débarque sur la planète aquatique, Naiadi. Après une discussion entre Arion et la princesse Catora, le onze terrestre joue une bataille de foot contre des joueurs de Naiadi et perd. À la fin, un des joueurs vient voir Falco et lui fait remarquer que personne ne tient particulièrement à lui…
