Chrono Storm now fiercely attacks, this time realizing the harmonies within and finally unlocking Saikyou Eleven Hadou. Saryuu Evan retaliates by trying to stop it with his foot but fails. With the hanging score of 5-4 and a few minutes left, the whole Lagoon realize something important and share it with Saru, and now with more determination, for the last few minutes Matsukaze Tenma and Saryuu Evan battle it out! And finally after the match the two teams reconcile and everything seems well except for the sad goodbye's the Raimon have to give to Fei Lune, Clark Wonderbot, Zanark Avalonic, Nanobana Kinako and Torb. As for the near future, well... Fei Lune visits a certain someone in the hospital and makes his goodbye to her. Finally all seems well, and the last time jump comes with the Raimon team visiting the past Raimon team that just had won the Football Frontier, and they both start a kickoff!
Après un duel de dribbles entre Arion et Simeon, Ragna attaque, sans succès. Arion, Fei et Victor marquent un but avec la « Vague du Onze ultime » et après une offensive violente de Simeon, Chrono Storm lance une ultime attaque et Fei, Riccardo et Victor marquent le cinquième but pour l'équipe. Simeon s'effondre, mais Giris le soulève et comprend ce qu'est l'amitié. Et le match s'achève dans la fatigue mais dans la bonne humeur. Simeon devient ami avec Arion, et David Evans retrouve sa forme normale avant de disparaître. Les Raimon retournent à leur époque, et Fei, Goldie, Sor et Zanark les quittent. Fei va rendre visite à sa mère Goldie adulte à la maternité, et l'équipe de Raimon rend visite aux Raimon victorieux du tournoi Football Frontier !
