Alpha appeared for the first time, along with his team, Protocol Omega. Fey Rune appeared for the first time and was seen to bring the captain's band to Tenma.The whole Raimon soccer team appears in this episode as well (except for Tsurugi Kyousuke) but they don't remember anything about soccer and about Tenma.
Après avoir enseigné le football à de jeunes enfants, Arion revient au collège Raimon mais s'aperçoit que le foot n'existe plus à Raimon et ses amis l'ont oublié. Arion se lamente alors, mais Alpha surgit derrière lui et le téléporte à l'époque où Axel Blaze sauva Arion. Alpha fait dévier le ballon d'Axel, mais Arion résiste à la déviation spatio-temporelle. Alors Alpha téléporte Arion à un terrain de foot et essaie avec son équipe du Protocole Oméga de dissuader Arion en lui tirant dessus. Mais Fei Rune arrive et crée des dupliquants, créant ainsi l'équipe Sherwinds, qui joue donc contre le Protocole Oméga. Après un jeu rapide, Alpha marque un but avec son armure d'Esprit Guerrier. Mais peu après, une caravane volante apparaît.
Han pasado tres meses desde que el Raimon ganara el Torneo Camino Imperial; el fútbol ya no está controlado por el Sector Quinto y se puede jugar en libertad. Arion Sherwind ha viajado por todo el país, enseñando a jugar a este hermoso deporte. Pero al volver al Instituto Raimon, no encuentra ni rastro del fútbol.
