Un nouveau joueur rentre dans l'équipe, Aitor Cazador dit le Chasseur. Scotty Banyan reviendra pour cette saison et proposera un match contre Raimon avec son équipe, l'équipe de "L'Âge d'Or". On découvre la technique d'Aitor, le "Filet de Chasse".
Por fin va a comenzar el Camino Imperial. Al Raimon le esperan partidos duros contra los enemigos que envía el Sector Quinto. El equipo entrena recordando que no hay enemigo invencible. Un nuevo alumno llega al Instituto Raimon queriendo entrar en el club de fútbol. Tras ver sus habilidades defensivas, los jugadores del Raimon creen haber encontrado un nuevo miembro con mucha fuerza.
