The tides are arrising at the second half! Who will win?! Teikoku or Raimon?! What will be the conclusion of this match! The true strength of battle starts at the second half! Will they finally pull it off?!
Finalement, en seconde période, Victor entre sur le terrain, grâce à son frère. Il maîtrise « Tonnerre Ultime », et Arion marque son premier but grâce à sa supertechnique, « Tir en Rafales » . Jean-Pierre marque aussi son premier but avec « Attaque Ressort », sa supertechnique, sur une passe décisive de Victor. Et Victor marque le troisième but, grâce à sa technique « Envol des Ténèbres ». Raimon bat la Royal Academy 3-2.
El Raimon intenta reaccionar usando su Supertécnica, pero termina marcando otro gol la Royal. Los ataques del Raimon no funcionan ante las increíbles Supertécnicas de la Royal. Con un Espíritu Guerrero de la Royal vuelven a marcar, y cuando va a empezar el segundo tiempo, alguien inesperado se presenta ante los abatidos jugadores del Raimon.
Zaciekłe ataki Królewskich w końcu przynoszą skutek! Remington strzela bramkę, dając swojej drużynie prowadzenie! To fantastyczne spotkanie! A co najciekawsze, dzisiejsi strzelcy Raimona są wciąż uczniami zaledwie pierwszej klasy! Powrót Victora Blade’a znacząco wpłynął na sukces drużyny.
