Raimon doit jouer un match amical contre l'équipe du collège des Surdoués. Mais le Cinquième Secteur a décidé que le score du match serait de 3-0 en faveur des Surdoués. L'épisode se termine avec les Surdoués marquant le premier but.
Riccardo estalla por la presión de las pruebas, pero Arion y J.P. luchan y entran en el equipo. En su primer entrenamiento oficial pesa la tensión en el equipo. Arion decide mejorar su juego. Mientras, el director del Instituto informa al entrenador Travis que el primer partido de la temporada será contra el Colegio de Empollones. El Sector Quinto ha decidido que el Raimon perderá 0 - 3.
Arion Sherwind razem z członkami drużyny Raimon chce przywrócić dawne zasady gry. Arion dostał się do drużyny. Podczas treningu czuć dziwne napięcie, a trener Travis otrzymuje fatalny rozkaz z Piątego Sektora. Drużyna Raimona ma przegrać swój pierwszy mecz...
