Inazuma Japan has begun their training under Coach Kudou. However, they soon realize that he is one strict coach. They start to worry even more when they know about his past, along with a rumor from back then and then to their shock, Coach Kudou orders them to stop training for the two days before their first game against Australia. Is Coach Kudou really what the rumor says?
Willy et Celia font une recherche sur leur entraîneur Percy Trevis. Ils découvrent que c'est lui qui était la cause de la dissolution de son dernier club. Mais vers la fin, Mr Hillman raconte la vérité sur son sujet en disant qu'il s'est porté volontaire pour être responsable de l'erreur de son patron.
Los jugadores del equipo nacional de Inazuma están desconcertados con su nuevo entrenador, Percival Travis. Percival no estaba impresionado con su equipo al decir que no tienen habilidades para jugar el mundo. Algunos rumores muy extraños circulaban sobre su nuevo entrenador.
