Erik Eagle integriert sich sehr gut ins Team und Raimon bereitet sich auf das Halbfinale gegen die Kirkwood Jr. High vor. Als die Spitzenstürmer der Kirkwood Jr.High, die Murdock Brüder, auf Axel treffen, kommt es zum Wortgefecht. Die Murdocks sind immer noch sauer, dass Axel sie im Jahr davor kurz vor dem Finale sitzen gelassen hat, weshalb sie disqualifiziert wurden. Was sie nicht wissen, ist, dass Axel seiner Mannschaft nur wegen des schweren Autounfalls mit seiner Schwester den Rücken zugewendet hat. Mark setzt sich für Axel ein, da er den wahren Grund kennt und es kommt zu einem kleinen Kräftemessen am Flussufer. Schnell müssen die Raimons begreifen, dass die Murdocks einen extrem starken Schuss haben: Das Z-Dreieck.
Raimon are getting ready to play their next big opponent - Kidokawa Seishuu , which just happens to be Gouenji's old school. Certain members of that team still carry a grudge against him and will stop at nothing to get their revenge. This results into a practice match with the Mukata triplets vs. Endou. Unfortunately, Endou doesn't stand a chance against Triangle Z ! Will Raimon lose at this rate?
L'équipe Raimon apprend que le collège Zeus a gagné son dernier match et qu'il participera à la finale du Football Frontier. Si Jude et ses coéquipiers veulent les affronter, ils devront battre le collège Kirkwood.
La Raimon deve affrontare la squadra dell'ex scuola di Axel, la Kirkwood, i cui membri sono ancora risentiti per l'abbandono del compagno.
En el anterior campeonato, el instituto Kirkwood llegó a la final del torneo, pero Axel Blaze, su delantero estrella abandonó el equipo antes de jugarla. Un año después, Axel se encuentra frente a frente con sus antiguos compañeros. ¿Le habrán perdonado, o por el contrario, sienten cierto rencor hacia él?
