Das Spiel gegen die Farm Jr. High beginnt, und die Raimon Jr. High hat mit Jude Sharp einen weiteren Top-Spieler auf dem Platz! Durch das harte Training haben alle ihr Fähigkeiten stark verbessert, nur das Zusammenspiel will nicht so richtig klappen. Da ist es kein Wunder, dass die gegnerische Mannschaft schon bald mit 1:0 in Führung geht. Jude erweist sich aber als genialer Koordinator, die die Stärken seiner Teamkameraden erkennt und ihnen die richtigen Anweisungen für ein gelungenes Zusammenspiel geben kann. In der Halbzeitpause findet Mark die richtigen Worte um das Team zu motivieren, und so steht einem Sieg eigentlich nichts mehr im Wege.
With their firepower boosted by the addition of Kidou Yuuto, the team are ready to tackle Senbayama Junior High and their unbreakable defense. But unless they get their pass coordinated, all their hard work will come to nothing! Will they able to break the iron defense?
Jude rejoint les joueurs du collège Raimon dans le deuxième tour du championnat national qui les opposent à l'équipe de Terria. Il les aide à améliorer leur technique.
Con Jude in squadra, la Raimon diventa ancora più forte, ma viene messa alla prova da una formazione con una difesa impenetrabile.
Tras la sorpresa inicial, ahora toca enfrentarse al instituto Farm, que no son unos tranquilos chicos de campo como creen, sino un equipo con una defensa tan temible que no ha recibido un solo gol. El nuevo refuerzo del equipo puede tener la solución para romper la muralla del Farm.
