Die Mannschaft ist immer noch auf einem Hoch von ihrem unerwarteten Sieg gegen die Royal Academy, aber sie hat noch einiges an Arbeit vor sich. Kevin ist unzufrieden mit sich selbst und eifersüchtig auf Axel, da dieser das entscheidende Tor erzielt hat. Wenn er selbst nur auch so einen Superschuss hätte…
The Raimon team is getting it all together after the fight against Teikoku! But Someoka is jealous that he doesn't have a hissatsu technique like Gouenji. He's trying his best to create one, but he just can't seem to do it. Will he be able to create one in time for the next match?
L’institut Occulte défie le collège Raimon en match amical. L'équipe compte seulement sur le talent d'Axel, ce qui rend jaloux Kevin. Par sa rage, Kevin parvient à créer sa Supertechnique : le Choc du Dragon.
Mark incoraggia i suoi compagni di squadra a sviluppare i loro talenti unici per prepararsi alla prossima partita. Axel riflette sull'opportunità di giocare nella Raimon.
Os Super 11 estão treinando muito para a partida com o Colégio Sobrenatural, valendo uma vaga no torneio Futebol Fronteira! Someoka começa a sentir inveja das habilidades de Goenji e se esforça ainda mais para aperfeiçoar seu estilo de jogar bola e criar uma nova técnica.
Provérbio do Capitão: Você tem seu próprio estilo de jogar futebol, tenha mais confiança em você mesmo!
Axel Blaze, delantero que destacó en el torneo del año pasado ha ayudado al equipo del Raimon en el partido contra Royal Academy; ¿habrá sido cosa de un solo día? ¿Conseguirán que se una al Raimon como un jugador más, o hay algo que le impida seguir jugando? En todo caso, el equipo debe seguir adelante, con estrella o sin ella.
