Hiroto tries to get Tatsuya back on the field for training and the match, however, he is unsuccessful. Can he persuade Hiroto to join the team again for the match against Inakuni Raimon?
La Raimon si prepara ad affrontare l'Accademia Alia, squadra composta di orfani cresciuti nell'istituto chiamato Sunshine Academy, sotto il patrocinio del potente Astram B. Le incomprensioni fra i due, fratellastri e compagni di squadra, fanno sì che Xavier si rifiuti di scendere in campo contro la Raimon.
