Zurück in Deutschland, stehen Lili, Ben und Sam vor verschlossenen Toren. Onkel Hermann lässt nichts unversucht, die Macht über das Schloss und die Familie an sich zu reißen – und Ben muss plötzlich beweisen, dass er der bessere Schlossherr ist. Mittlerweile versucht Philipp, sich die Zeit bis zum Gerichtsprozess als Betreuer im Feriencamp zu vertreiben, scheitert jedoch, selbst mit Sophies Hilfe, an jeder nur denkbaren Aufgabe. Und so drohen dem stoischen Baron, der sich doch eigentlich nichts hat zu Schulden kommen lassen, drei Monate Wartezeit im Gefängnis von Sydney.
A triumphant Lili arrives back in Germany with Sam and Ben in tow only to find they've been locked out of the castle by Hermann. A family meeting is called at which Ben has to persuade everyone that he's the right person to run the castle — a task that seems impossible. Back in Australia, Philipp is having great difficulty adjusting to his new life at the camp. Even with Sophie's help he manages to fail every task he's given and it looks like the camp supervisor will have no choice but to dismiss him. That's bad enough in itself. Worse though is that he'll then have to spend the next 3 months in a police cell while awaiting trial for a crime he knew nothing about.
