Mia bursts into the Monday morning session, excitedly remembering all the lurid details of her weekend's wild debauchery. But Paul wants to concern themselves over her quite Sunday brunch with her father.
Mia saapuu Paulin vastaanotolle villin viikonlopun jälkeen ja ylikierroksilla käyden. Mia kertoo irtosuhteistaan ja isästään, ja Paul huomaa pian asioiden välillä yhteyden.
Mia raconte à Paul qu'elle a passé une nuit avec un guitariste de 20 ans, puis une autre avec un policier de 50 ans.
Paul capisce che può essere lui la causa della perdita di controllo di Mia durante il week-end e deve lavorare per risolvere il problema.