Pilot Alex steht diesmal in voller Uniform vor Pauls Tür. Aufgeregt berichtet er, dass er künftig als Piloten-Ausbilder arbeiten wird. Doch auch wenn Alex allem Anschein nach vor Selbstbewusstsein strotzt, glaubt ihm Paul nicht, dass er seine Traumata tatsächlich verarbeitet hat.
Paul is doubtful that Alex is ready for everything available to him, but he insists he is and is committed to moving forward with his life.
Hävittäjälentäjä Alex vakuuttaa olevansa valmis muutoksiin, joita eteneminen uralla ja onnellinen avioliitto edellyttävät.
Paul non è sicuro che Alex sia pronto per ciò che lo aspetta, ma lui sembra convinto e vuole andare avanti con la sua vita.
Paul tiene dudas de que Alex esté preparado para todo lo que le espera, pero él insiste en que sí lo está y en que debe seguir adelante con su vida.
