Während tags zuvor Laura von ihrem Rendezvous mit Navy-Pilot Alex berichtete, muss sich Thearpeut Paul heute anhören, wie das Date aus Sicht von Alex verlief. Als wäre das nicht schon schlimm genug, drängt ihn sein Patient nun auch noch dazu, Einzelheiten von Lauras Version des Dates preiszugeben.
Alex discuses Laura with Paul and wonders whether his therapy is effective or not.
Hävittäjälentäjä Alex keskustelee Paulin kanssa Laurasta pohtien samalla mahtaako istunnoista olla mitään hyötyä.
Alex parla di Laura con Paul e inizia a domandarsi se la sua terapia stia avendo successo.
Alex habla de Laura con Paul y se pregunta si esta terapia está siendo efectiva o no.
