Orna informiert Reuven, dass Michael nicht mehr zu den Sitzungen kommen wird und Itai einige Tage bei seinem Vater ist, während sie Urlaub im Ausland macht. Sie erklärt, dass sie ganz beruhigt fahre, da es Itai viel besser zu gehen scheine. Reuven zeigt sich überrascht und will mehr über diese ebenso plötzliche wie unerwartete Besserung wissen.
Orna informe Dagan que Michael ne viendra plus aux séances et qu’Itay va vivre quelques jours chez son père pendant qu’elle sera en vacances à l’étranger. Elle explique à Dagan qu’elle part l’esprit tranquille dans la mesure où Itay semble aller beaucoup mieux. Dagan se montre étonné et interroge Orna sur cette amélioration aussi soudaine qu’inattendue.
