Murphy and Darnell come face to face with the source of their problems and Max and Gene get pulled into the mess. As his condition worsens, Josh's bad blood with Murphy gets the best of him.
Se sentindo culpada, Murphy entra em contato com Gene. O grupo trabalha para atacar a organização Bolt.
Murphy et Darnell se retrouvent face à face avec la source de leurs problèmes, et Max et Gene sont entraînés dans cette affaire. Alors que son état de santé s'aggrave, l'animosité de Josh envers Murphy prend le dessus.
