Die Freunde aus dem Astronomieklub widmen ihre Zukunft der Mission, Kaori aus dem Koma zu holen. In Nagisas brandneuem Hanamiya-Forschungszentrum planen Sō, Airi, Shiori und Nagisa, einen künstlichen Körper nach Yuis Vorbild zu erschaffen, auf den sie Kaoris Bewusstsein übertragen wollen. Als dieses Vorhaben nach langer, mühevoller Arbeit scheitert, greift Sō nach dem letzten Strohhalm: eine Forschungsarbeit über Zeitreisen, die Kenny ihm vor langer Zeit zugeschickt hat, soll Kaoris Leben retten.
Kaori's poor prognosis of recovery from the accident leaves everyone reeling and desperate to find some way to save her.
