John joins the hunt for fugitive Hector Hugo Ramirez-Lopez, suspected of both murder and sexual assault. Cal uncovers dark family secrets in the case of Sherman Jackson, who has been on the run since 2010.