V New Jersey vtrhne FBI do bytu Charlese Andrewa Johnsona, Brandina přítele nazývaného Chuck. Je zatčen pro mezinárodní obchod s narkotiky. Zbabělý dealer však okamžitě prohlásí, že je ochoten prodat všechny své kumpány výměnou za bezpečí a zařazení do programu na ochranu svědků. Vtom ale vtrhnou dovnitř jeho maskovaní kumpáni a oba detektivy zastřelí. Chucka omráčí a odvezou s sebou.
Jinx se konečně účastní vytouženého castingu. Čirou náhodou se o tom ale dozví Mary a zajde se na ni podívat. Jinx dostane téměř hysterický záchvat, protože si myslí, že jí dcera chce všechno zkazit. Zkoprnělá Mary vyjde ven a vzápětí jí zvoní mobil. Agent FBI Robert O´Conner z New Jersey se shání po Brandi. Vtom se ale na Mary vrhnou ozbrojení dealeři, dojde ke rvačce a pak Mary odvezou neznámo kam.
O Maryině zmizení se brzy poté dozví nejen její parťák Marshall, ale také šéf Stan McQueen a detektiv Dershowitz, který je navzdory neustálým hádkám se svéráznou policistkou připraven udělat cokoli pro to, aby byla nalezena živá a zdravá.
Zděšená Brandi, která se nemůže dovolat Chuckovi, pochopí, že po ní jdou jeho kumpáni, a pomýšlí na útěk. Volá matce, aby pro ni přijela. Jinx je překvapená, že dcera není v New Jersey, kam měla odletět za svým podařeným přítelem. Brandi musí s pravdou ven: ještě když přijdou do domu policisté a agenti FBI, aby obě ženy vyslechli, vedle v místnosti je kufr plný drog. Jinx je tím vším šokovaná a znechucená.
Mary, kterou gangsteři přivázali v jakési kůlně, se dozvídá, že došlo k omylu: unesli ji totiž v domnění, že se jedná o Brandi. Brzy dovlečou na místo i Chucka, který je jako obvykle ochoten udělat a prozradit cokoli, jen aby si zachránil krk...
Durch eine Verwechslung mit ihrer Schwester Brandi kommt US-Marshal Mary Shannon in eine fast aussichtslose Lage. Gerade als Brandis nichtsnutziger Freund Chuck versucht sie zu erreichen, um herauszufinden, warum Brandi den Koffer mit Crystal Meth nicht wie besprochen übergeben hat, stürmen zwei FBI-Agenten seine Wohnung. Chuck ist wegen Drogenhandels festgenommen. Da er kein harter Bursche ist und Angst vor dem Gefängnis hat, versucht er seine Haut zu retten. Chuck ist sofort zu völliger Kooperation bereit. Doch in dem Moment, als die Agenten sich telefonisch das O.K. für diesen Deal holen, dringen zwei maskierte Männer in die Wohnung ein und erschießen die beiden Bundespolizisten. In Albuquerque macht Mary ebenfalls unliebsame Bekanntschaft mit zwei maskierten Männern. Nachdem sie der offenherzig gekleideten Jinx zum Vorsingen für ein Musical gefolgt war, wird sie von den Männern hinter dem Theater überfallen, narkotisiert und verschleppt. Da der einzige Zeuge ein scheinbar verwirrter Obdachloser ist, glaubt Detective Dershowitz zunächst nicht an eine Entführung, doch dann findet er Marys Handy unter einer Mülltonne. Als Marshall und Stan kombinieren, dass Mary gekidnappt wurde, setzen sie alles daran, ihre Kollegin zu finden Nach dem geplatzten Drogendeal versteckt sich Brandi zunächst bei Raphael, da Mary nicht wissen darf, dass sie Albuquerque nie verlassen hat. Nachdem sie an Chucks Handy einen FBI-Agenten erreicht und an Marys Telefon Detective Derschowitz abhebt, ahnt Brandi, dass sie diesmal wirklich Mist gebaut hat und vertraut sich Jinx an.
After watching her mother audition for "Sweet Charity" Mary is kidnapped; in New Jersey, Brandi's boyfriend Chuck is abducted and two FBI agents are killed; when federal agents suspect a connection, a nationwide manhunt ensues.
Mary se rend compte qu'une voiture la suit mais après avoir entr'aperçu sa mère en petite tenue, elle la suit. Elle la découvre entrain d'auditionner pour une pièce musicale. Alors qu'elle la trouve géniale, sa mère se méprend et lui assène quelques vérités mal senties. Alors qu'elle sort, un agent du FBI la joint au téléphone et essaie de lui parler mais elle se fait attaquer au même moment. L'agent O'Connor tente en vain de joindre Brandi. Son petit ami a disparu et deux agent du FBI ont été assassinés. Un SDF ayant vu le kidnapping contacte la police d'Albuquerque. Bobby D ne le prend pas au sérieux jusqu'au moment où il découvre le téléphone de Mary sous une benne à ordures. C'est alors qu'ils découvrent que Mary a été kidnappée.
Naspang nem hagyja annyiban, hogy eltűnt a drogja, ezért először Chuck-ot rabolja el, miközben megöl két FBI-ügynököt, majd Brandi nyomába ered. Azonban összekeveri a két szőke lányt, és Brandi helyett tévedésből Mary-t rabolja el, hogy visszakapja a narkóját. A két halott FBI-os és az eltűnt szövetségi marsall hatalmas hajtóvadászatot generál, miközben Mary sem adja olcsón az életét, s elszántan küzd, majd az utolsó percben sikerül kiszabadítania magát. Mary családját pedig Marshall és Stan igyekszik minden eszközzel megvédeni.
Mary viene rapita, e la polizia del New Jersey indaga su Brandi e il suo legame con Chuck. Prima TV Italia 10 dicembre 2009
Mary es secuestrada. La Policía de Nueva Jersey investiga a Brandi y sus conexiones con Chuck.
