Little Bird

Trust gets tougher to find as family reconciles, Carmo digs, and Damian springs a trap. The real Gideon emerges. Jenny tries to get a grip on her guise.

Güvenilir birini bulmak zorlaşırken anne kız uzlaşır, Carmo araştırma yapar ve Damian tuzak kurar. Gerçek Gideon ortaya çıkar. Jenny görünümünü kontrol etmeye çalışır.

La confiance entre mère et fille est difficile à rétablir. Carmo enquête et Damían tend un piège. Le vrai Gideon se révèle. Jenny a du mal à maintenir sa couverture.

Coraz trudniej komukolwiek zaufać — Carmo myszkuje, a Damian zastawia pułapkę. Pojawia się prawdziwy Gideon. Jenny próbuje zapanować nad swoją nową postacią.

A família se reconcilia, mas é difícil reconquistar a confiança. Carmo investiga. Damián cai em uma armadilha. Surge o verdadeiro Gideon. Jenny tenta manter o disfarce.

Eine Familie versöhnt sich, Carmo stellt Nachforschungen an und Damian tappt in eine Falle. Als der echte Gideon auftaucht, hat Jenny mit ihrer Tarnung zu kämpfen.

Vertrouwen is dungezaaid, familie verzoent zich, Carmo zoekt en Damian zet een val. De ware Gideon komt naar voren. Jenny probeert grip te krijgen op haar gedaante.

La familia se reconcilia, pero no es fácil volver a confiar. Carmo indaga y Damian tiende una trampa. El verdadero Gideon aparece. Jenny trata de controlar su aspecto.

Mentre Carmo indaga e Damian tende una trappola, la fiducia scarseggia. Emerge il vero Gideon e Jenny cerca di gestire la propria forma.

Ενώ ο Κάρμο ψάχνει και ο Νταμιάν στήνει παγίδα, η εμπιστοσύνη λιγοστεύει. Ο πραγματικός Γκίντεον κάνει την εμφάνισή του. Η Τζένι προσπαθεί να ελέγξει τη μορφή της.

A família se reconcilia, mas é difícil reconquistar a confiança. Carmo investiga. Damián cai em uma armadilha. Surge o verdadeiro Gideon. Jenny tenta manter o disfarce.

Vem kan man lita på? Familjemedlemmar återförenas, Carmo söker svar och Damian gillrar en fälla, medan Gideon visar sitt rätta jag och Jenny försöker förbli förvandlad.