Juli 1917. In Londen beëindigt Marie haar verpleegopleiding en komt terug naar België. Ze komt terecht in een veldhospitaal in de Westhoek, dicht bij de eenheid van haar broer Vincent. Voor het eerst wordt Marie echt geconfronteerd met de realiteit van de oorlog. Guillaume denkt na over een ander leven met de Engelse Sarah. Een vernederde Philippe glijdt weg in een diepe depressie.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Charles De Weerdt | Writer | ||
| Geert Vermeulen | Writer | ||
| Carl Joos | Writer | ||
| Jan Matthys | Director |