Mit dem Vorhaben Marihuana zu legalisieren, derät Innenminister Church ins Fadenkreuz der Drogenbarone. Ketman und O´Hanlon arbeiten in einem Londoner Luxushotel an der Verhinderung eines Attentats.
Liam and Garth pose as security consultants in order to protect a controversial gay Home Office minister who has received death threats over his plans to legalise cannabis. Meanwhile, Liam's daughter's boyfriend offers information to drug dealers about Liam and Garth's operation in order to pay off his drug debts.
Un ministre controversé, connu pour son homosexualité et sa position en faveur de la légalisation de certaines drogues douces, semble être la cible d'un complot. Il doit prononcer un discours lors d'une conférence qui se déroulera dans un hôtel où Liam et Garth ont réussi à se faire embaucher. Parallèlement à ces événements, Josh, le petit ami de Nicola, qui n'est autre que la fille de Liam, a été arrêté pour trafic de drogue. Pour s'en sortir auprès de son fournisseur, auquel il doit de l'argent, il est prêt à donner des informations sur la mission de Liam et Garth. Les deux policiers découvrent bientôt que ce sont des personnes haut placées qui cherchent à tuer le ministre...
