Kaum in Eashen angekommen erfahren Toya und die Mädels, dass Krieg herrscht und Yaes Bruder und Vater ihrem Lehnsherren Ieyasu in den Kampf gefolgt sind. Sofort entscheiden sie sich, die beiden zu retten.
Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Le groupe se téléporte en Eashen et se rend à Oedo, la ville natale de Yae. Sur place, Tôya et sa bande apprendront qu’un conflit armé est en cours, dans lequel sont mêlés le père et le frère de Yae…
和風の城下町、徳川家泰領地のオエドに到着した冬夜は、さっそく八重の家へと向かう。女中の綾音と八重の母・七重に会い、八重の父と兄は家泰と共に合戦場へと向かったことを聞く。戦況が劣勢と聞き、合戦の地カワゴエの砦へと向かった冬夜たち。そこで目にしたのは、鬼面を付け、不死の力を得た武田兵であった!どうやら古代文明の強力な魔法道具「アーティファクト」の力ではないかとリーンに伝えられ、その元凶である山本完助を倒しに行くことに!
Toya chega em Oedo, uma cidade com um castelo estilo japonês nos domínios de Tokugawa Ieyasu e se dirige rapidamente para a casa de Yae. Lá ele encontra a serva, Ayane e a mãe de Yae, Nanae, antes de descobrir que o pai e o irmão de Yae partiram para a guerra.
Nuestros protagonistas llegan a Oedo, en Eashen, para encontrarse a la región sumida en una guerra en la que se encuentra involucrada magia muy antigua, llevando a Touya a una peligrosa misión de infiltración que, entre otras cosas, le revela la pervertida mente del hada Leem
일본의 에도 시대를 꼭 닮은 이셴. 유적에 대해 물어 보기 위해 고향집으로 달려간 야에와 토야 일행은, 어머니로부터 아버지와 오빠가 전장에 있으며 전세가 불리하다는 얘기를 듣는다. 급히 유물 조사는 뒤로 미루고 이들을 돕기로 한 토야는 ‘게이트’를 써서 요새 안으로 들어가 야에의 오빠를 찾는데...
