Ein göttlicher Blitz hat Mochzuki Tōya unerwartet und unbeabsichtigt aus dem Leben scheiden lassen. Gott hat sich überlegt, seinen Fauxpas wieder gutzumachen und dem guten Tōya eine neue Chance zu geben.
In heaven God apologises to Touya Mochizuki for accidentally killing him with lightning and offers to resurrect Touya into a new world. Touya accepts and asks if he can take his smartphone with him. God agrees and makes it so the phone can still connect to Earth’s internet and be recharged with magic. He also boosts Touya’s basic skills such as stamina, reflexes and memory. After awakening in the new world Touya intervenes in a fight between twin sisters Elze and Linze Silhoueska and several thugs he easily defeats. Touya becomes a member of Elze and Linze’s guild so he can take on paid quests. Touya asks the girls to teach him to read the new world’s language and how to use magic. Touya learns there are several types of magic, and most magicians can only use one or two while a rare few like Linze can use three. Touya, however, proves capable of using every type of magic, meaning in the new world he is considered immensely powerful. Touya then uses his smartphone to help a café owner by finding a recipe for ice cream, which becomes very popular.
Tôya Mochizuki, un adolescent japonais sans histoire, se retrouve face à Dieu. Le jeune garçon est mort par sa faute et a donc le droit d’être réincarné dans un nouveau monde, avec son smartphone. Tôya devra alors apprendre à vivre dans un monde fantastique, bien différent du sien.
神様の手違いにより死んでしまった冬夜は、なんと異世界に転生することに!?そこで出会った双子の姉妹エルゼとリンゼ、そして神様に異世界でも使えるようにしてもらったスマートフォンと共に異世界ライフを始めることに…。神様パワーで身体能力UPに魔法の才能まで手に入れバージョンアップした冬夜は、超便利なスマホを駆使して魔獣討伐をしたり、アイスを異世界に生み出しちゃったり、と異世界ライフを満喫し始める。果たして、冬夜の新しい人生やいかに!?
Após morrer por um erro de Deus, Touya renasce em outro mundo. Lá ele encontra as irmãs gêmeas, Elze e Linze, e dá início a sua nova vida em outro mundo junto do smartphone que Deus lhe permitiu usar. Graças ao poder de Deus, Touya é uma nova pessoa com habilidades aumentadas e possui um novo talento para a magia, então ele usa seu smartphone super conveniente para ajudar a derrotar bestas, criar sorvete no novo mundo e começar a aproveitar sua vida recém-descoberta. O que acontecerá com a vida de Touya com o passar do tempo?
Touya Mochizuki es un chaval de 15 años que muere accidentalmente por un rayo lanzado por Kami-sama (Dios) y este, buscando el perdón de Touya, le ofrece resucitar en un mundo diferente, en el que podrá usar magia, a lo que Touya responde que vale... Pero quiere poder usar su smartphone.
모치즈키 토야는 신이 실수로 떨어뜨린 벼락에 맞아 죽고 만다. 신은 토야를 부활시키려 하지만 원래 있던 세계로는 불가능하다는 규칙 때문에 이세계로 보내지게 된다. 사과의 뜻으로 신이 부여한 여러 능력과 자신의 소원으로 이세계에서도 사용 가능한 스마트폰을 지닌 토야는 낯선 세계에 첫발을 내딛는데...
