Pour tromper son ennui, David a recontacté Catherine qui lui a confié un poste de vendeur, dans lequel il excelle. Pour le féliciter, son ex-femme lui propose de rencontrer la directrice de la société de télémarketing qui l'emploie, qui n'est autre qu'Aïssa. Michel, pour sa part, tente d'enregistrer un message d'adieu mais doit composer avec des voisins bruyants. Le tandem conclut ses aventures loufoques dans une ultime saison toujours aussi décapante.